www.kalamarka.com

LEsta siendo Plagiada La Cancion
"Cuando Floresca el Chuño" por el Grupo  CORDALIS
y le cambiaron el nombre a "Ritmo de la Noche"

••••

'CUANDO FLORESCA EL CHUÑO"
Autor : Hugo Gutierrez  - K'ala Marka

Pueden ver el VIDEO PLAGIO completo en:

http://www.youtube.com/watch?v=kJYxzNlNHA8

 

"Cuando llegue de Bolivia a Francia, me encontre con la noticia que la cancion de "Cuando Floresca el Chuño" estaba siendo plagiada por un grupo llamado Cordalis. Recibi e-mails y llamadas telefonicas de residentes Bolivianos en Alemania. Uno de ellos se ofrecio a mandarme un CD y despues que lo tuve en  mis manos, entonces ya vi que pusieron que ellos eran los autores."

Me comunique con mi abogado y me dijieron que se puede plantear una demanda por: 1.- grabar la cancion sin autorizacion, porque ni me llamaron o mandaron un e-mail, 2.- por cambiar el titulo de la cancion y cambiar la letra y 3.- por registrar la cancion en Alemania como autores, y estamos en eso."

Mi abogado y yo hemos decidido que sera mejor ir a Alemania a poner la demanda, porque si lo hacemos desde aqui tendremos que hacer legalizar las traducciones y mandarlos a travez de la embajada, etc. Sera mejor hacerlo en Alemania.

Gracias por apoyar a Kala Marka.

-HUGO GUTIERREZ

 

"Cuando el Chuño Floreció en Alemania "

La historia del plagio al grupo K’ala Marka y del éxito del tema Cuando florezca el chuño, que se convirtió en uno de los hits más bailados en las fiestas de Ibiza y en toda Europa a gentileza del dúo Cordalis.

* Richard Sánchez

LEER ARTICULO>>>>

 

K’ALA MARKA  se formó en 1984 y alcanzó rápidamente un prestigio internacional. Los Fundadores del grupo son: el vocalista y compositor Hugo Gutiérrez y  Rodolfo Choque, que está a cargo de los instrumentos de viento.

            La frescura y la originalidad de su música provienen no sólo en su repertorio extenso pero también de su acercamiento moderno en

 arreglos audaces y  bien elegidos, composiciones creativas y originales.

Su presencia energética en el escenario y el uso de una mezcla de instrumentos tradicionales y

  modernos ha permitido que los miembros de K’ALA MARKA se destaquen entre los muchos grupos que ahora realizan música tradicional boliviana.

            K’ALA MARKA hace presentaciones en todo el mundo. En América o Europa, en Canadá o Israel, dondequiera que estén el público disfruta de su inimitable estilo de música!

 

 

K’ALA MARKA was formed in 1984 and rapidly reached an international prestige. The Founders of the group are: the vocalist and composer Hugo Gutiérrez and Rodolfo Choque, who is in charge of the wind instruments.

The freshness and the originality of their music come from not only their extensive repertoire but of their modern approach of bold and well chosen arrangements, as well as their creative and original compositions.

Their energetic stage presence and their use of a mix of traditional and modern instruments have allowed the members of K’ALA MARKA to stand out among the many groups now performing Bolivian traditional music.

               K’ALA MARKA performs all around the world. In America or Europe, in Canada or Israel, wherever they may be the public always enjoy their unparalleled style of music!

 

Francia: Tel: +-33.609.74.33.04
La Paz - Bolivia: Tel. 591-2-24.50-444 -

mail:kala.marka@wanadoo.fr

  Bolivia  Manager
La Paz - Bolivia
Alex Andrade L. AEX Produciones
Tel.2-2462581 • Cel. 712-64443
aexproduciones@gmail.com

Washington D.C.

Nelly Zapata
10618 Zion Dr, Fairfax, VA 22032, Washington nellyzap@yahoo.com
Tel. 1-703-268-0603

 Hugo Gutierrez

Tel . + 33-609743304
kala.marka@wanadoo.fr

kmk@bolivia.com
www.kalamarka.com

  a
Hugo Montecinos
tel:  1-514-3810175 1-514- 378 4479

courriel; sifesi@videotron.ca

Montreal - Canada  

Asociacion Expresion Bolivia
Tel. 55-528.16.139
55-565-34.739

 

 
 Familia de Hugo: Maria Elena (esposa) y Tanita (hija)  

Amigos y organizadores del Concierto en Anaheim, California

         
         
         

 

 

 

 

El público cantó y bailó en gran manera durante el concierto brindado por esta agrupación que cumple 25 años de labor artística.

El concierto organizado por la Fundación SocioCultural Diablada Boliviana, contó con Carmen Osorio y Henry Llanos como presentadores y con la participación de diversos grupos de danza del area: Grupo Sicuris, Jenecherú, Grupo Inty Wairas, Universitarios San Simon, San Simon VA’USA, Sangre Boliviana, Alma Boliviana, Tobas Dinastía, Tradiciones Bolivianas, Tinkus Pachamama, Tinkus Tiataco, Tinkus Wapurys Tiataco VA USA, Morenada Bolivia Central VA USA, Embjadaores del Folklore y por supuesto Fundación Socio Cultural Diablada Boliviana.

 

informacion extraida de vip.com